シマックス株式会社
SHIMA-X Co.,Ltd.
食品輸出入/ＯＥＭオリジナル商品企画製作と海外生産
UFO robot Grendizer Ver1
30 pieces Exclusive
UFO Robo Goldorak / Goldrake Ver1
Exclusivement produit à 30 pièces
I hereby introduce you to our original 1st store display sofubi.
Shima-x Original
UFO robot Grendizer Ver1
30 pieces Exclusive
In 70-90s of Japan, we could find many different kinds of store displays
from 39 inches to 2 meters which were showed for advertising purposes in small toy shops, stationary shops, department stores and outdoor playgrounds.
Some of them were made by FRP which come with motor and rending machine grmmicks. Some were just a simple vinyl made statues.
Despite of their sizes, some of the kids do impressed by these huge statues althrough it wasn't a toy that you could ask your parents to buy it and take it back home. Character store display remains a fantasy to us.
This project is started based on the concept what if Grendizer was made as a store display in the past. We've studied most of the 70s released mazinger and grendizer toys in order to deciding the colors of this product.
I hope you would like our choices. I pretty sure you could find out many similiarities if you were an admirer of mazinger family vintage toys.
For the height, we made it as 50 inches tall. The reason is we found out many magazines and encyclopedias which show the comparations of mazinger family and other super robots.
Grendize is obivously taller than mazinger 3 out of 10.
Je vous présente notre 1er sofubi original de présentoir de magasin.
Shima-x Original
UFO Robo Goldorak / Goldrake Ver1
Exclusivement produit à 30 pièces
Dans les années 70-90 au Japon, vous pouviez trouver de nombreux types de présentoirs de magasin de 1 à 2 mètres qui étaient présentés à des fins publicitaires dans les petits magasins de jouets, les papeteries, les grands magasins et les terrains de jeux extérieurs.
Certains d'entre eux ont été fabriqués par FRP sous la forme de distributeurs automatiques de gadgets avec un moteur. Certains n'étaient que de simples statues en vinyl.
Malgré leur taille, certains enfants étaient impressionnés par ces énormes statues même si ce n'était pas un jouet que vous pouviez demander à vos parents d'acheter et de ramener à la maison. Le présentoir de magasin est resté pour nous un fantasme.
Ce projet a démarré sur la base du concept « Et si Grendizer avait été conçu comme un présentoir de magasin dans le passé ».
Pour la taille, nous l'avons fait à 127 cm de hauteur. La raison en est que Grendizer est de loin le membre le plus grand de la famille Mazinger, comme nous avons pu le vérifier en consultant de nombreux magazines et encyclopédies de l'époque.
Pour la version 1, comme vous pouvez le constater, le coloris est traditionnel, dans le style de la plupart des jouets de la famille Mazinger.
■INFORMATION
30 pieces EX
Approxmately 50 inches
15 Articulations
Made of yellow, gray and navy blue soft vinyls
Painted with orange red, navy blue, silver and yellow
￥181,500 VAT included
Licensor ©Nagai Go/Dynamic Planning
■Order period
2023/6/26 00:00～ *Japan time zone
Once Orders are exceeded, it will be shut down automatically.
■Delivery peroid
2023/11/20 ～ (based on payment received date prior)
■Regarding payment methods
50% deposit (90,750 Japanese yen) will be requested when you tried to order.
1. Via Japanese local banks
2. By credit card *Noted handling charge will be charged by credit agent.
■Regarding Shipping Methods and Shipment
Payment balance and shippings, etc. will have to be completed before shipment.
1. Sagawa Takyuhaibin (Local)
2. Japan post airmail / EMS (Overseas)
*Since products will not be stored in our office, pick up service will not be an option.
■Precaution
*Please read the followings carefully before placing your order.
■Regarding cancellation of unproper order
We’ve been receiving tons of comments during the previous orders.
It seems certain numbers of customers are upset with the lottery system, and prefer to challenge with the online purchase under time limit.
This time, we'll be taking their advices and proceed the selling in that way.
In order to preventing reselling, we will only accept the order under one canditate name with one address.
Before that, some customers had claimed their family members wanted to buy one as collection however we didn't give a chance. We will make it possible this time if you could provide any official information which could prove this family member is living in the same address. For example, letters from your bank, bills from your credit card company or enegry supplies associations are preferable.
We are sorry to say if we found out orders either are made under same canditate name but different addresses or same address but different canditate names, we will cancel and refund it without giving any notice.
Moreover, please use the same name which you used on purchase application when processed your payment. The reason is if you used different name, it will be so difficult for our staffs to find out who is who. That might also lead to the delay of shipping. Please help us to avoid this trouble.
QC will be held before shipment. Your product will be put into a strong corrugated carton which is specially made for international shipment. We believe damages could be prevented under a certain way.
We don't responsible for anything which caused by your country's custom inspection.
Especially, if tax charges are requested, please negoitate with your country. We have no way to help on that.
If you had any instructions of the parcel declaration, we are happy to help and please let us know in advance.
■Others
Please note that painting might be found sightly different on each speicmen. We are sorry we don't take it as a claim because our products are all hand-painted by our professionals.
■INFORMATIONS
30 pièces exclusives
Environ 127 centimètres
15 articulations
Fabriqué en vinyl souple jaune, noir et bleu roi
Peint en rouge, vert gazon, argent et or
￥181,500 TVA incluse
Produit sous licence ©Nagai Go/Dynamic Planning
■Date de commande
A partir du 26/6/2023 (horaire du Japon)
Une fois le nombre de commandes atteintes, la vente sera automatiquement arrêtée.
■Date de livraison
A partir du 20/11/2023 (et en fonction de la date de réception du paiement)
■Modes de paiement
Un acompte de 50% (90 750 yens japonais) vous sera demandé lors de votre commande.
1. Via les banques locales japonaises
2. Par carte de crédit
Des frais de traitement pourront être facturés par l'agent.
■ Solde et expédition
Le solde restant et les frais d'expédition seront facturés en sus immédiatement avant l'expédition.
Les frais d'expédition pour le Japon sont basés sur le prix de Sagawa Express.
Les frais d'expédition pour l'étranger sont basés sur les prix EMS ou par avion de Japan Post.
Les frais de port estimatifs devraient être d'environ 50500 yen par voie aérienne et 24000 yen par voie maritime. Ils peuvent être amenés à évoluer en raison des fluctuations des taux de change et des variations des frais de la Poste japonaise.
■Précaution
Veuillez lire attentivement ce qui suit avant de passer votre commande.
Nous avons reçu beaucoup de commentaires lors des commandes précédentes.
Il semble qu'un certain nombre de clients soient mécontents du système de loterie et préfèrent le système d'achat en ligne dans le temps imparti.
Cette fois, nous suivrons leurs conseils et procéderons à la vente de cette manière.
Afin d'empêcher la revente, nous n'accepterons la commande que pour un seul nom avec une seule adresse.
Avant cela, certains clients avaient indiqué que les membres de leur famille voulaient en acheter un exemplaire, mais nous n'avons pas donné suite. Nous rendons à présent cela possible fois si vous pouvez fournir des informations officielles prouvant la domiciliation de cette personne à l’adresse indiquée. Par exemple, des lettres de votre banque, des factures de votre compagnie de carte de crédit ou des factures de fournitures énergétiques sont préférables.
Nous sommes désolés de vous avertir que si nous découvrons plusieurs commandes passées sous un même nom mais avec des adresses différentes ou avec la même adresse mais sous des noms différents, nous les annulerons et les rembourserons sans préavis.
De plus, veuillez utiliser le même nom que celui que vous avez utilisé sur la demande d'achat lors du traitement de votre paiement. La raison en est que si vous avez utilisé un nom différent, il sera si difficile pour notre personnel de savoir qui est qui. Cela pourrait également entraîner un retard d'expédition. S'il vous plaît, aidez-nous à éviter ce problème.
Un contrôle de la qualité du produit aura lieu avant l'expédition. Votre produit sera placé dans un carton ondulé solide spécialement conçu pour l'expédition internationale. Nous pensons que les dommages devraient être évités d'une certaine manière.
Nous ne sommes pas responsables des éventuels dommages causés par les inspections douanières de votre pays.
Si des taxes à l’import sont demandées, veuillez voir avec les autorités locales. Nous n'avons aucun moyen de vous aider à ce sujet.
Toutefois, si vous avez des instructions particulières concernant la déclaration du colis, nous sommes heureux de vous aider, veuillez simplement nous en informer à l'avance.
■Autres
Veuillez noter que la peinture pourra être légèrement différente entre chaque spécimen même si nos produits sont peints à la main par des professionnels.
Nous sommes désolés de ne pas pouvoir accepter cela comme une réclamation légitime.
